1
00:00:33,840 --> 00:00:34,840
Evo je!

2
00:00:35,060 --> 00:00:36,240
Zdravo! Da, zdravo!

3
00:00:36,780 --> 00:00:38,020
Zdravo! Pa?

4
00:00:39,440 --> 00:00:40,440
Jeste li našli dobro mjesto?

5
00:00:40,580 --> 00:00:42,400
Da, sve je u redu.

6
00:00:43,980 --> 00:00:44,980
Radovao sam se ceo dan.

7
00:00:45,700 --> 00:00:46,900
Hajde da se konačno vidimo.

8
00:00:47,540 --> 00:00:48,540
Da.

9
00:00:49,540 --> 00:00:50,740
Hajde, hajde, osmisli se
udobno.

10
00:01:04,110 --> 00:01:05,310
Zaista sam sretan što je uspjelo.

11
00:01:05,870 --> 00:01:06,870
I ja sam sretan.

12
00:01:10,790 --> 00:01:12,670
Moram da budem iskren, ja sam malo
uzbuđen.

13
00:01:12,970 --> 00:01:13,970
I ja.

14
00:01:15,870 --> 00:01:17,170
Nadam se da to ne vidite.

15
00:01:18,810 --> 00:01:20,010
To te čini još slađim.

16
00:01:27,470 --> 00:01:29,690
Stvarno si zgodna.

17
00:01:30,350 --> 00:01:31,350
Da li tako kažeš?

18
00:01:32,350 --> 00:01:33,350
Da.

19
00:01:38,640 --> 00:01:40,200
Znate li nešto o mlađem
osoba?

20
00:01:41,800 --> 00:01:42,800
Da.

21
00:01:43,100 --> 00:01:44,740
Volite li mlađe ljude?

22
00:01:45,700 --> 00:01:46,700
Pomalo.

23
00:01:48,080 --> 00:01:50,060
I njima se sviđam.

24
00:01:50,860 --> 00:01:53,960
Razumijem zašto.

25
00:01:54,740 --> 00:01:55,740
Da, zašto?

26
00:02:23,470 --> 00:02:24,930
Jesam li to uradio? Mm-hmm.

27
00:02:25,170 --> 00:02:26,670
Da? Oh da.

28
00:02:57,310 --> 00:02:58,610
Da li se već osjećate bolje?

29
00:02:59,250 --> 00:03:00,250
Da.

30
00:03:03,790 --> 00:03:04,930
I već mi je vruće.

31
00:03:06,370 --> 00:03:08,210
Izgledaš malo bolje.

32
00:03:09,610 --> 00:03:10,630
Ti ili ja?

33
00:03:11,050 --> 00:03:12,050
To si samo ti.

34
00:04:09,740 --> 00:04:10,740
Mogu li?

35
00:04:11,420 --> 00:04:13,160
Zadržaću te.

36
00:04:45,760 --> 00:04:46,760
I dobro.

37
00:04:49,920 --> 00:04:51,500
Sveže okupane bivše za vas.

38
00:06:17,680 --> 00:06:20,760
Je li ovo dobro?

39
00:09:47,420 --> 00:09:48,420
Mm hmm.

40
00:11:41,610 --> 00:11:42,610
hajde...

41
00:12:36,010 --> 00:12:37,830
Želiš li me zagrliti?

42
00:12:38,070 --> 00:12:39,070
Oh da.

43
00:12:40,490 --> 00:12:41,490
Definitivno.

44
00:13:04,680 --> 00:13:05,680
U redu.

45
00:15:09,420 --> 00:15:10,420
čuvanje.

46
00:23:09,740 --> 00:23:10,740
Promjena.

47
00:23:54,920 --> 00:23:55,920
Ugh!

48
00:27:40,680 --> 00:27:41,840
Sada sam u tome, zar ne? Ups!

49
00:27:43,900 --> 00:27:44,900
Jebi me!

50
00:27:45,780 --> 00:27:46,880
Već mi je tako vruće!

51
00:27:47,100 --> 00:27:48,100
Oh da!

52
00:27:53,480 --> 00:27:55,160
Još uvek je pomalo tako, zar ne?
Da!

53
00:27:55,860 --> 00:27:56,860
Oh da!

54
00:28:00,560 --> 00:28:01,560
Oh da!

55
00:28:01,720 --> 00:28:02,720
Jebi me!

56
00:28:03,080 --> 00:28:04,080
Oh super!

57
00:28:05,460 --> 00:28:08,380
Jebi me stvarno mračno!

58
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Volim tvoj rep.

59
00:30:05,130 --> 00:30:06,130
Doći ću da se vidimo kasnije.

60
00:33:05,320 --> 00:33:06,320
To je dugo.

61
00:35:32,710 --> 00:35:33,710
Koliko je prošlo otkako radi?

62
00:35:39,230 --> 00:35:42,370
Lepo što si došao!

63
00:36:01,480 --> 00:36:03,460
Pozvala me je u svoj stan.

64
00:36:03,700 --> 00:36:04,700
Oh, vidim.

65
00:36:04,880 --> 00:36:07,420
Nažalost, ona još nije ovdje.

66
00:36:07,640 --> 00:36:10,960
Ona još nije ovdje? Ne, ona je kod
teretana. Mislim da bi moglo potrajati.

67
00:36:11,540 --> 00:36:14,800
Ne znam da li želite da sačekate a
dok. U redu.

68
00:36:15,760 --> 00:36:19,020
Imam dovoljno vremena. Mogu se obrisati a
malo sa tobom.

69
00:36:20,340 --> 00:36:21,340
U redu.

70
00:36:21,500 --> 00:36:22,860
Da, inače bih opet otišao.

71
00:36:23,340 --> 00:36:25,200
Ali u redu, ako je to u redu.

72
00:36:25,880 --> 00:36:27,620
Možete ostati ovdje. Imam vremena.

73
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
Da, naravno.

74
00:36:29,740 --> 00:36:32,300
Hoćeš li poći sa mnom u moj
soba? Da.

75
00:36:32,520 --> 00:36:33,379
U tvoju sobu?

76
00:36:33,380 --> 00:36:34,380
Dobro, dobro.

77
00:36:34,540 --> 00:36:35,540
Da, zašto ne.

78
00:36:35,960 --> 00:36:36,960
Nema na čemu.

79
00:36:37,100 --> 00:36:38,100
Udoban.

80
00:36:39,620 --> 00:36:40,620
U redu.

81
00:36:42,280 --> 00:36:43,280
Da.

82
00:36:49,520 --> 00:36:50,520
Idemo.

83
00:36:51,240 --> 00:36:52,240
U redu.

84
00:36:53,260 --> 00:36:55,380
Kako je bilo ime?

85
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
Moje ime je Nika.

86
00:36:57,280 --> 00:36:59,860
Zdravo, ja sam Lando. Zdravo Lando.

87
00:37:00,720 --> 00:37:03,740
Da li slučajno poznajete Steirischen
Berge?

88
00:37:04,200 --> 00:37:09,920
Steirischen Berge? Ne, ne znam
njih još. Ja sam iz Steiermark i ja

89
00:37:09,920 --> 00:37:12,220
uvijek reci da imam Steirischen Berg
sa mnom.

90
00:37:13,100 --> 00:37:14,100
Oh, stvarno?

91
00:37:14,300 --> 00:37:16,480
Ok, super.

92
00:37:18,140 --> 00:37:19,960
izgledaju dobro,

93
00:37:20,760 --> 00:37:24,360
zar ne? Izgledaju stvarno dobro, da.
Ali ja sam zapravo došao zbog Nini.

94
00:37:25,640 --> 00:37:28,960
Mislim da će Nini još naći vremena za to
njih kada je ona ovde.

95
00:37:29,480 --> 00:37:32,280
Ali možemo iskoristiti i vrijeme.

96
00:37:33,220 --> 00:37:34,220
U redu.

97
00:37:34,680 --> 00:37:39,300
Vau. Pa, to zaista nisam očekivao.
Ne?

98
00:37:39,520 --> 00:37:43,440
Takođe ne da imam dva crna klešta,
zar ne?

99
00:37:43,820 --> 00:37:45,000
Oh bože.

100
00:37:47,300 --> 00:37:48,300
Vau.

101
00:37:48,960 --> 00:37:50,880
Izgledaju sjajno, zar ne?

102
00:37:51,100 --> 00:37:52,240
U svakom slučaju, da.

103
00:37:52,440 --> 00:37:53,760
U svakom slučaju.

104
00:37:54,220 --> 00:37:57,300
Zaista mi se sviđa kada stisneš
malo na bradavicama.

105
00:37:57,900 --> 00:37:58,900
Da?

106
00:37:59,280 --> 00:38:01,240
Ili ga možda uvrnuti.

107
00:38:02,660 --> 00:38:09,260
Ok, to je prilično oštro. Da li želite
da probam i to?

108
00:38:09,820 --> 00:38:15,240
Mislim da izgleda stvarno super.

109
00:38:30,810 --> 00:38:36,990
Mislim da to moramo bolje pogledati
to, zar ne?

110
00:38:53,130 --> 00:38:54,130
Vrlo lijepo.

111
00:38:58,890 --> 00:39:00,290
I daleko s tim.

112
00:39:02,810 --> 00:39:07,270
Tako lijep rep.

113
00:39:08,130 --> 00:39:09,130
Da?

114
00:39:10,430 --> 00:39:11,930
To je dobro za tvoju grudnu kost.

115
00:39:12,330 --> 00:39:13,330
Znam.

116
00:39:14,650 --> 00:39:16,610
A moj pirsing na jeziku?

117
00:39:16,910 --> 00:39:17,990
Oh, imaš li pirsing na jeziku?

118
00:39:18,310 --> 00:39:19,310
Imaš li čak dva?

119
00:39:19,450 --> 00:39:21,110
Da. Da, super.

120
00:39:21,900 --> 00:39:22,900
Vau.

121
00:40:50,700 --> 00:40:53,940
Mislim da sada moram više izvući,
postaje stvarno vruće.

122
00:40:54,320 --> 00:40:55,320
Da?

123
00:40:58,900 --> 00:40:59,460
To

124
00:40:59,460 --> 00:41:06,340
izgleda stvarno dobro.

125
00:41:08,420 --> 00:41:10,680
A onda i leđa izgledaju prilično dobro.

126
00:41:16,990 --> 00:41:19,470
Vaš šešir odgovara vašoj boji kose.

127
00:41:47,380 --> 00:41:51,980
Dođi ovamo pored mene. pored tebe? mogu li
pogledaj se malo?

128
00:41:56,320 --> 00:41:58,240
Želiš li još jedan pirsing?

129
00:41:58,920 --> 00:42:00,300
Ne. Ne?

130
00:42:00,580 --> 00:42:02,480
Ali za lepu macu.

131
00:42:02,780 --> 00:42:04,020
Oh da, to bi bilo lijepo.

132
00:42:06,300 --> 00:42:06,860
Vi

133
00:42:06,860 --> 00:42:13,720
like

134
00:42:13,720 --> 00:42:16,560
i to.

135
00:42:39,649 --> 00:42:42,930
Oh da, izgleda da je pao. Bilo je
već veoma mokar.

136
00:42:47,980 --> 00:42:48,980
Kako to radiš?

137
00:42:52,500 --> 00:42:53,500
To je bolje.

138
00:45:40,840 --> 00:45:41,840
Mm-hmm.

139
00:45:43,600 --> 00:45:44,600
Mm-hmm.

140
00:46:24,490 --> 00:46:27,290
um um

141
00:47:52,600 --> 00:47:54,720
Oh da, tako super!

142
00:47:57,320 --> 00:47:59,920
Mislim da to možemo staviti negdje drugdje
veoma duboko.

143
00:48:01,000 --> 00:48:03,600
Mislim da je to dobra ideja.

144
00:49:00,640 --> 00:49:02,460
Oh, jebote, tako lijepo.

145
00:50:13,690 --> 00:50:15,110
oh oh

146
00:54:11,080 --> 00:54:12,080
Idem da spavam.

147
00:55:33,580 --> 00:55:34,580
Da.

148
00:56:55,000 --> 00:56:56,760
Sa nogama na jajima?

149
00:58:03,460 --> 00:58:06,080
I ja.

150
00:58:07,640 --> 00:58:09,480
I ja.

151
00:59:15,960 --> 00:59:16,960
Mrežasta knjiga.

152
00:59:51,480 --> 00:59:53,340
Tvoj rep je tako tvrd.

153
00:59:55,000 --> 00:59:56,500
Da, osim ako naporno radite.

154
00:59:57,460 --> 00:59:58,460
Nije ni čudo.

155
00:59:59,320 --> 01:00:01,720
Još bolje.

156
01:00:10,940 --> 01:00:12,120
Max, ako oklizne.

157
01:00:52,560 --> 01:00:53,560
Hvala.

158
01:01:47,150 --> 01:01:48,390
Mislim da je bolje da ga vratim
tamo.

159
01:01:50,770 --> 01:01:51,770
Moguće.

160
01:01:53,010 --> 01:01:55,910
Mačka može nešto da toleriše.

161
01:01:58,590 --> 01:02:01,390
Mislim da si takav.

162
01:02:04,570 --> 01:02:05,570
sta?

163
01:02:06,170 --> 01:02:07,330
Trebam li da se vratim sebi?

164
01:02:21,360 --> 01:02:22,360
Ooh.

165
01:10:13,240 --> 01:10:14,240
Oh, da.

166
01:10:49,670 --> 01:10:51,550
Šta bi rekle babice?

167
01:10:52,690 --> 01:10:56,970
Rekao bih da ću to oprati
brzo i onda se ništa nije desilo,

168
01:10:57,410 --> 01:10:58,410
zar ne?

169
01:10:58,850 --> 01:11:01,750
Nadam se da neće doći tako brzo.

170
01:11:04,430 --> 01:11:06,910
To znači da požuri, ja ću uzeti
tuš, ok?

171
01:11:07,150 --> 01:11:08,129
Ok, da.

172
01:11:08,130 --> 01:11:10,030
Hoćeš li da napraviš kafu sa mnom?
Da.

173
01:11:10,450 --> 01:11:11,450
To bi bilo stvarno dobro.

174
01:11:11,530 --> 01:11:12,530
Naravno.

175
01:11:12,630 --> 01:11:13,630
Odlično.

176
01:11:15,050 --> 01:11:16,050
Hvala.

177
01:11:23,419 --> 01:11:25,320
Hej Nat, tu si!

178
01:11:25,800 --> 01:11:28,900
Da, tvoj cimer je bio tako prijateljski nastrojen
skuvaj mi kafu.

179
01:11:29,360 --> 01:11:30,600
Da, to je prava ljubav, zar ne?

180
01:11:30,960 --> 01:11:35,660
Da. Pa, onda bih rekao da idemo.
Da, definitivno.

181
01:11:35,960 --> 01:11:37,000
Čekam te nešto lijepo.

182
01:11:37,420 --> 01:11:38,640
To zvuči dobro. Pođi sa mnom.

183
01:11:40,380 --> 01:11:41,700
Idemo u moju sobu.

184
01:11:44,260 --> 01:11:47,460
Dakle, uđi.

185
01:11:48,360 --> 01:11:50,200
Nažalost, nije baš tako uredno.

186
01:11:50,480 --> 01:11:51,480
Bio sam malo pod stresom.

187
01:11:52,020 --> 01:11:53,020
Oh ti.

188
01:11:53,160 --> 01:11:54,160
Sve dobro.

189
01:11:56,140 --> 01:11:59,040
Imam još nešto pripremljeno za tebe.

190
01:12:00,280 --> 01:12:04,080
Zaista mi je drago vidjeti te ponovo nakon takvog
dugo vremena.

191
01:12:04,720 --> 01:12:05,459
Da, potpuno.

192
01:12:05,460 --> 01:12:06,600
Bio sam veoma sretan što sam te ponovo vidio.

193
01:12:09,000 --> 01:12:10,100
Vrlo, vrlo, vrlo ujednačeno.

194
01:12:11,320 --> 01:12:14,920
U redu. Svidjelo mi se ono što sam ponovo vidio nakon a
dugo vremena.

195
01:12:15,780 --> 01:12:16,780
Da? Da.

196
01:12:18,160 --> 01:12:19,380
Izgledaš stvarno sjajno.

197
01:12:19,820 --> 01:12:20,820
Hvala.

198
01:12:21,770 --> 01:12:22,770
Oh, zdravo.

199
01:12:23,310 --> 01:12:25,050
Ja sam ovde. Imam nešto ekstra za
ti.

200
01:12:26,070 --> 01:12:30,250
Ekstra lijepo donje rublje za naše okupljanje.

201
01:12:31,850 --> 01:12:32,930
Da, super.

202
01:12:33,290 --> 01:12:34,610
To je stvarno, stvarno super.

203
01:12:35,310 --> 01:12:37,350
Pokazaću ti šta još imam na sebi.

204
01:12:40,950 --> 01:12:41,950
Vau.

205
01:12:43,330 --> 01:12:44,330
da,

206
01:12:45,550 --> 01:12:47,230
prilično cool. Dodatno za vas.

207
01:12:50,000 --> 01:12:51,240
To čak i nije iznenađenje.

208
01:12:51,960 --> 01:12:58,040
Da, nakon tako dugog zbogom, tako da
govori, pomislih u sebi, hajde da se obučemo

209
01:12:58,040 --> 01:12:59,120
nešto šik za tebe.

210
01:13:00,480 --> 01:13:01,640
Mnogo mi se dopalo.

211
01:13:02,880 --> 01:13:06,040
Čak i ranije, ali moram biti iskren,
sada kada sam trenirao i

212
01:13:06,040 --> 01:13:09,700
sve, čak i malo više. Bilo je to a
veoma oštro prošli put.

213
01:13:10,120 --> 01:13:11,120
Stvarno? Da.

214
01:13:12,140 --> 01:13:13,720
Onda moj utisak nije tako loš.

215
01:13:14,580 --> 01:13:17,600
Da, jeste li to već primijetili ili
sta? Da, tako sam i mislio.

216
01:13:19,400 --> 01:13:21,860
Da, već sam napravio nekoliko malih
dodaci, definitivno.

217
01:13:23,220 --> 01:13:26,900
Zato sam mislio danas, videvši te
opet je zabavno.

218
01:13:29,080 --> 01:13:34,040
Hajde da ti nacrtamo nešto lepo i
uživat ćemo zajedno.

219
01:13:35,620 --> 01:13:37,120
To zvuči kao dobar plan.

220
01:13:37,400 --> 01:13:39,180
Udobno se smjestite, lezite
lijepo.

221
01:13:41,340 --> 01:13:42,560
Neću dozvoliti da se to dogodi dvaput.

222
01:13:49,770 --> 01:13:50,770
Oh, to je dobar osećaj.

223
01:13:54,710 --> 01:13:59,090
Vrlo cool.

224
01:14:07,590 --> 01:14:09,170
To je dobar osjećaj.

225
01:14:09,770 --> 01:14:11,090
Nosim ga dugo vremena.

226
01:14:12,670 --> 01:14:14,010
Vrlo cool.

227
01:14:28,620 --> 01:14:29,840
Malo ću te raspakovati.

228
01:14:31,540 --> 01:14:32,540
U redu.

229
01:14:35,320 --> 01:14:35,720
Veoma

230
01:14:35,720 --> 01:14:45,800
prilično.

231
01:14:46,180 --> 01:14:47,260
Da, drago mi je to čuti.

232
01:15:27,150 --> 01:15:28,150
Mmmmm.

233
01:16:26,750 --> 01:16:28,090
Oh, to je tako slatko.

234
01:17:51,270 --> 01:17:52,310
Čak mi postaje vruće.

235
01:17:53,890 --> 01:17:56,290
Reći ću ti, počinjem da ga izvlačim
malo van.

236
01:17:58,970 --> 01:18:00,150
To zvuči jako dobro.

237
01:18:14,890 --> 01:18:15,890
Da li vam je lako?

238
01:19:31,210 --> 01:19:32,370
Mislim da ću sjesti na tebe.

239
01:20:12,140 --> 01:20:13,460
Zadnji put smo se vidjeli.

240
01:25:07,880 --> 01:25:10,820
Hajde da pomirišu moja jaja malo. Oh,
imamo to? Želiš li ići tamo?

241
01:25:10,940 --> 01:25:12,240
Oh da. Oh, naravno.

242
01:25:14,220 --> 01:25:19,120
O moj bože. Je li to super?

243
01:25:19,440 --> 01:25:20,440
Oh da, definitivno.

244
01:25:21,640 --> 01:25:22,640
Ali kako?

245
01:27:43,180 --> 01:27:44,640
U redu je

246
01:29:01,670 --> 01:29:03,250
Žao mi je

247
01:30:07,150 --> 01:30:08,390
Hoćeš li da ti dam malo
kuce?

248
01:30:08,890 --> 01:30:09,890
Da, molim.

249
01:30:10,770 --> 01:30:12,670
Ovo je moje omiljeno mesto.

250
01:40:43,720 --> 01:40:45,120
Dakle, sada ću te izvući
ovdje.

251
01:41:38,440 --> 01:41:42,300
Moj cimer je nedavno bio u mom krevetu.

252
01:41:43,240 --> 01:41:44,760
To možete vidjeti odmah.

253
01:43:14,440 --> 01:43:15,440
U redu, savršeno.

254
01:45:48,640 --> 01:45:49,640
Hvala ti.

255
01:47:57,640 --> 01:47:58,640
To je bilo super.

256
01:47:58,820 --> 01:48:01,540
Definitivno. Hoćemo li se istuširati
zajedno?